> or just dumb design (e.g. showing onedrive locations first when trying to save a file in Word)

Your example is not one of a 'dumb' design, it is a deliberate 'dark pattern' --> pushing you to use OneDrive as much as possible so that to earn more money.