The net result would surely be retail workers only get to deal with hostile (or just difficult, even) customers while the LLM deals with the easy ones. That's what has happened with every other technology introduced to retail - less "business as usual" and "overhead" work and more "oddball" handling. E.g. the electronic PoS and intercom system already have the same kind of effect.