I think you're being naive on the costs but that's just me. That's the intro price, plus you have transfer fees , vcpu .
I've never used axiom, but all the logging platforms I've used like splunk, datadog, loggly are a major op-ex line item.
And telling your developers their time is priceless means they will produce the lowest quality product.