Not sure if this is the one you meant, but https://esolangs.org/wiki/Shakespeare is relevant.