I heard the story, when I was a kid, but didn't realize that it was what was meant, when used in popular culture. I always thought that it meant establishing a warning threshold for undesirable outcomes.

I enjoyed this reference from the Wikipedia article[0]. Sort of the flip side of the Abilene Paradox[1].

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Collective_action_problem

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Abilene_paradox