"Pedantry mode" slightly brings down the elegance of the project.

Maybe they could have a fake "patch note" file within the virtual OS which frames it as a hypothetical service path upgrade (which showcases that OP does realize the slight variations in their design, while also showcasing that they can do technical writing)