I have no idea how things are done today but in the opengl 1.x era multiple textures would sometimes be stored in a single image, so to get a different texture you would pick different texture coords.