> Why are doctors telling women that it's okay to take Tylenol during pregnancy in the first place?
Because there's no clear evidence to the contrary. Research and published papers would be more convincing here than an accusation.
> pregnant mothers should just deal with for the good of their unborn child
There's a number of things they should be restricted from for the good of the child of course, as men request. Blessed be the fruit. /s