One more fundamental difference. I can't read all of the books and then copy my brain.

Which is one fundamental things how copyright is handled. Copying in general or performing multiple times. So I can accept argument that training model onetime and then using singular instance of that model is analogues to human learning.

But when you get to running multiple copies of model, we are clearly past that.