> If I buy a book, learn something, and then profit from it, should I also be paying more than the original price to read the book?

Depends on how you do it. Clearly reading the book word from word is different from making a podcast talking about your interpretation of the book.