I myself started collecting music on Bandcamp and recently set up a server with navidrome to have my full collection of music (mostly game soundtracks as of now).

It's a bit of a struggle to get access to "common music", because virtually no one offers mp3 downloads anymore, but a lot of the music I used to listen to is already over on my own server, for the low low price of 4€ a month.