But the definition of theft is that it permanently deprives the owner of the object being thieved. Piracy might be a real crime but it doesn't match the definition of theft.

I'm not even sure what software rape is supposed to mean, but to me that seems to belittle the very real crime of rape.