In the time you can talk someone through a successful Nix(OS) installation, they've already installed something like Unraid and clicked "apps -> navidrome -> install" and are already listening to music =)