Navidrome is really simple to set up in a Docker container, if you already have some kind of system for self-hosting. If not, it's a good opportunity to start!