Seeing your comment with the precomputed matrix reminded me of this visualisation I made: https://bsky.app/profile/retr0.id/post/3kc2rz7i7fm2y