First, they should move to GitHub or GitLab (or Codeberg) to attract more contributors and make the process of development easier. Maybe it could also be ported to support Wayland and Unicode properly, and remove some legacy code to ease up the maintenance.