Is it reasonable to expect concrete examples of ephemeral decision making that happens within opaque organizations, given that the overwhelming majority are not held to explicit disclosure of their decision, let alone a verified paper trail held to such a rigorous standard to count for reasonable proof?

The best you can hope for from a potential employer is to be told they hired someone else. The default experience in America seems to be that they'll simply ghost you.