Another option that wouldn't contribute to more centralization might be neocities. They give you 3 TB for $5/month. That seems to be _the_ limit though. The dude runs his own CDN just for neocities, so it's not just reselling cloudflare or something.

P.S. Thank you for ProtonDB, it has been so incredibly helpful for getting some older games running.