> The government does not "track" or "access" or "use" those 3rd party scores.

This is absolutely untrue. The government is a customer of all of these companies, and can whip up a chorus of brownshirts to loudly complain about any objections to the government doing this. There's a reason everybody who talks about speech should know what a long obsolete device called a "pen register" does. It's what we now refer to as a public-private partnership.

> It's a bit like 1st amendment in the US.

It is, in that the government can pay or blackmail* companies into censoring your speech, and doesn't have to bother with prior restraint.**

-----

[*] ...through selective application of what is usually antitrust legislation.

[**] ...which the 1st Amendment never mentions, but has been bound to it by people and judges who wanted to censor speech about communism and birth control.