> comparable to peak Twitter

This is an unnecessarily high bar. Otherwise Mastodon works fine and won't be enshittified.

It probably always was, even for Twitter itself. Peak Twitter was feeding hundreds to thousand tweets/minutes that lead to formation of its core user culture. It likely wasn't sustainable considering the official iOS app never implemented it. But expectations stay once an indulgence normalizes.