I wouldn't consider this a misnomer, but a really big misuse of the term. Middleware has a long established definition in web applications, so they really should not use the term if they mean something entirely different.