I read you comment and I'm sorry you had to jump through all the hoops just to get copies of your medical records.
I dealt with some of that while being a foreign national working in Düsseldorf a few years back.
Medical care is definitely screwed up in the states, but getting my basic test results and emailing my doctor has always been a straightforward and rapid comms loop.