> However, it does not really matter whether we can build a perfect sphere or circle.

When talking about whether arbitrarily precise numbers are real in the universe, it extremely matters.

Sadly, atoms exist. In some ways that makes things more complicated, but it's the truth. Anything made of discrete chunks in a grid can't have arbitrarily precise dimensions.