You can't pipe any media files from any origin to GitHub Pages.

There are many free static site hosts but not many free CDN.