> It's not. My Synology is running Linux kernel v4, and I opted to use their "SHR" RAID configuration and can confirm that it's some weird BTRFS variant that is likely deadlocked due to the kernel.

SHR is mostly MD-RAID and LVM, and works with ext4 too.