There is a strict separation between business and personal consumption.

If the Lego family uses business jets to go on vacation, then they need to 1) pay market rate for using the jets and 2) pay full income taxes, VAT etc.

Anyhow, when you are rich enough this tripling in cost does not really matter - but it does reflect in the income equality statistics.