How did it turn out? Seems like both still have their trademark and everyone lived happily ever after

Apple owns all of the related trademarks, and licenses the relevant ones to Apple Records.

The Beatles got richer, and then got a whole lot richer.

Apple Computers obviously broke their promise to stay out of the music business (most notably with iTunes and related products).