I'm not making the case that it is possible to make measurements with infinite precision. I'm making the case that the argument "It is not possible to make measurements with infinite precision, therefore we cannot tell if we live in a rational or a real world." is begging the question. The conclusion follows logically from the premise. Unless the argument is just "we can't currently distinguish between a rational and a real world", but that seems trivial.