You're making a distinction that might be interesting in some esoteric sense, but that doesn't exist in the industry.

Sure it exists. Not everywhere, not for all software, but it does exist.