It reminds me of the piracy lawsuits that claimed damages as if every download would have been a sale

The extreme opposite idea that no unlicensed use of software is a lost sale is likewise a fantasy.