Another awesome project that does this for Apple's docs: https://llm.codes/

Also, Apple has started shipping docs like this, too. They are a bit hidden but you can find them here:

/Applications/Xcode-beta.app/Contents/PlugIns/IDEIntelligenceChat.framework/Versions/A/Resources/AdditionalDocumentation