Google mines the bejeezus out of your email, and uses it to any number of ends, including manipulating you into buying things, and also passing your correspondence on to the US government. While this is not the same as outright making your emails universally searchable - training Claude on your emails is also not the same as posting their contents.

And - this behavior of Google's has not been penalized, I'm afraid.