> I've worked in shops that optimized for getting work done, and I've worked for shops that optimized for tracking how much work is getting done, and the former outdelivers the latter every single time.

In the past I’ve attributed this to the people in those organisations. Some people like to get things done. Others just like to be doing things (and they don’t understand the difference).