You can always work with backports! It's the way Debian has to bring more recent packages to older stable versions.

https://backports.debian.org/Instructions/

If I'm not mistaken, repo is already included by default, so you just need:

''' # apt install -t trixie-backports <package> '''

This will install backported package _and_ dependencies, so you will be good to go :)