Actually easier to remove the license restrictions around their RTSP backup software than it is to set up an equivalent thing myself
(Edit: I have a very particular set of skills. Having put some time into making this work with tools I could put together myself and failing, I found that my Synology had a tool that did it perfectly and refused to do so for the number of cameras I had. I fixed that.)
Are there instructions or a GitHub on how I can remove their restrictions on the number of cameras allowed for DSCam?
No, it would likely be extremely illegal for anyone in the US to do so