The fixed exchange rates between EU countries massively drags down the international cost of a German software engineer, and US companies have yet to wisen up to that fact.