One of the things you can do is provide a guidance file like CLAUDE.md including not only style preferences but also domain knowledge so it has greater context and knows where to look. Just ask it make one and then update and change as needed.