The assumption of competency goes both ways. The NASA personnel should have been able to understand a very standard slide in their field, that any college-educated fluent English speaker would have been able to grasp.