File a CFPB complaint. Or email executive/investor relations.

I see you are operating under the idea that the US still has consumer protections and isnt a gutted husk of what it once was.

It's not an oppositional approach. It mostly works because someone at the bank reads it who actually has the power to do something about it. Any other way that skips level-1 customer service would also help.