As I see it, it's really the lack of "capitalists" willpower to be actually capitalist.
We can't call it incompetence because neither those whom we have come to know as capitalists nor their advisors are incompetent, which means they quite literally do not want to offset any decline in jobs or (job creation) that can be linked to progress.
That's not strange. A "capitalist" wants market participation to grow, infinitely, which is possible. Who we came to know as capitalists don't care about the markets, actual market growth or market participation. They only care about the growth of the value of the markets, "however" that happens.
I highly recommend that journalists and economists dig a bit more radically honest into the matter. There'd be more value in that, more blog posts, more articles, more discussions on all platforms, and thus more participation.
I mean it's a scapegoat vs straw man vs actual culprit kind of situation ... isn't it?