How do you propose they coordinate the political activities when they can't use external communications sites/tools, and internal sites are actively monitored by an authoritarian government?

Step 1 is establishing a secure means of communication.