DPI refers to a broad class of products which attempt to find signals and categorize traffic according to a ruleset, either to block it or throttle the speeds, etc.

While access to plaintext is useful, it's not required for other rules which are eg looking at the timing and frequency of packets.