AmneziaWG is a decent option for censorship resistance, and it can be installed as a container on your own server.
AmneziaWG clients works just fine with normal Wireguard servers by the way.
AmneziaWG clients works just fine with normal Wireguard servers by the way.