If your job is to swing a hammer, then hammer swinging robot automates your job.

If your job is to swing a hammer, then drill robot augments your job (your job is now swing hammer and drill hole).

How that is different from drill bot automating human driller's job is an exercise left to the reader.