> x86 is inherently inefficient

Nothing in x86 prohibits you from an implementation less efficient than what you could do with ARM instead.

x86 and ARM have historically served very different markets. I think the pattern of efficiency differences of past implementations is better explained by market forces rather than ISA specifics.