> Maybe I'm not understanding, but why is this "Turn Markdown into React/Svelte/Vue UI" and not "Turn Markdown into HTML"?

It's very simple: the post had not been upvoted to the front page with the title you suggested.