this slow transition likely saves a lot of power at a cost of absolute responsiveness.
Not necessarily. Running longer at a slower speed may consume more energy overall, which is why "race to sleep" is a thing. Ideally the clock would be completely stopped most of the time. I suspect it's just because Apple are more familiar with their own SoC design and have optimised the frequency control to work with their software.