I recommend The Shape of Actions, by Harry Collins for a book length, sociologically adept treatment of this idea.

My books were edited by professional editors. These editors did not have and did not need any special expertise in my topic to do so. So there's a fundamental difference between grammar checkers/spell checkers, and a tool like an LLM that works in a way that subtly or overtly modify or contribute to the ideas themselves.

I don't mind that a doctor wears a white, nicely laundered lab coat with a stethoscope so that he looks like a doctor. I mind when some rando impersonates a doctor. This is why I distrust people who write by asking ChatGPT to generate text for them.