Because I don't have the capacity for maintaining compatibility between too many versions of macOS. For v3, I've stated the goal - not guarantee - of supporting the current and previous versions of macOS.

Since Tahoe is likely to be released in the next month or so, I judged it better to start with Sequoia and keep it supported rather than start with Sonoma and risk needing to drop it shortly after launch.