Unless you’re making changes, isn’t it enough to just link back to the original repo?

That said, I’ve also been in the camp that avoids AGPL-except maybe as a way to sell a commercial license while still being "open source," or just to be obnoxious. And honestly, I am still failing to see the upside in being obnoxious for its own sake.